美蘭姨是我長沙灣「道教青松觀針灸所」二十年前患頸膊痛的病人，她在電話高興地說：「喲，終於找到你了，袁醫師！找你好不容易啊！」可是我認不出她的聲音，「我是梁美蘭呀，青松觀病人呀，你記得嗎？」我當然記不起來，那時期病人多到不得了，每天耗掉二千枝針，我很早就決定不讓病人名字佔用我的海馬區（大腦記憶區）！ 話說回來，我依然回答：「哦，我記得，你是梁美蘭嘛，近來好嗎？」「好呀，你記起我了，你要救我啊！我肩膊痛得要死！」 我本來就不會把美蘭姨的名字牢記，只因為她當年被我醫好，她感激之下多番介紹很多病人前來針灸，新病人總說是美蘭姨介紹來的，我聽多了就印象深刻，但相隔二十年又怎記呢！ 愈來愈嚴重 美蘭姨的肩周炎已痛了六個月，初起時只是陣發性疼痛，可以忍受，以為自行痊癒，後來疼痛持續且擴散，半夜側臥擠壓患處便痛得要命，不能入睡。 其後美蘭姨在第三個月看了西醫，並且服了止痛藥，暫且紓緩。 近日天氣變化大，痛楚再度加劇，自覺西藥效力減弱，且胃不適，西醫把她轉介物理治療。她想起不如用針灸，連忙尋找我的下落，親身到舊址尋訪，幸好碰到轉職至道教學院的司徒姑娘，才得知我在灣仔，開心非常，非要我為她針灸不可！ 尋找患症處 美蘭姨患的是右側肩關節周圍炎。我叫她慢慢橫舉右手，當她舉到六十度便有劇痛的感覺。我又叫她摸摸左耳，再摸摸背後肩胛；這些動作她都做不到，且呈撕裂樣劇痛。 我在她肩峰周圍按壓，發現肩貞、肩井部位均有壓痛，肩胛内外、上緣均出現筋結及條索狀纖維黏連。 多處肌群發炎 我對美蘭姨說：「你有多處肌腱發炎及痙攣，包括三角肌、崗上肌；三角肌、肱二頭肌及喙突肌又有萎縮；肩峰肌群有鈣化迹象；還有，斜方肌、肩胛提肌、菱形肌、棘上肌、棘下肌等，都有不同程度的勞損發炎。」美蘭姨聽不懂，只發出求救聲音：「什麽肌我完全聽不懂呢，我想知道醫好它有機定無機！」 我在最痛的幾點點刺放血，把積聚多時的廢血清除，拔火罐所吸出的血是黑紅色的。然後，我在肩關節周圍、肩胛内外及斜方肌一帶選穴扎針，針上加灸，再連接電針儀以低頻脈衝鬆筋止痛。 針灸加放血 治療完畢，我叫美蘭姨慢慢提舉右手。她很小心地移動手臂，崗上肌過了六十度，舉高了，又高些，再高些，她開心不已，竟然可以比肩高，痛楚大減。 看見後，我說：「你現在前舉是可以的，但後屈仍須要加强治療。」她馬上摸摸胸圍帶，真的還差一點點，但是卻比之前好得多了。 美蘭姨繼續針灸療程，每天做運動：爬格仔（即攀牆）、垂手畫弧等。 一個療程以後，她所有動作都做到了。我對她說：「你好了以後要做直臂打圈運動，防止肩周炎復發啊！」 作者為註冊中醫（針灸）