一位移民加拿大的朋友，患了膝痛，看過多次西醫，吃過不少止痛藥，都沒有療效。 他由我的病人介紹求診。他跛跛地步入診所，好不容易才走完幾步，坐下來。我問他：「意外扭傷了嗎？」他說：「不，膝頭痛得厲害，幾個月了！」我安排他坐好，了解他的病情和導致膝痛的因由。 膝窩乒乓球 陳先生患的是右膝腫痛，不論走平路或上落樓梯都痛，尤其是後者。還有的是，他根本無法曲膝。我在他膝關節的周圍按壓，他說痛楚不大明顯。我大概知道發生什麼事了，馬上轉到膝後窩委中附近摸摸，果然發現一個大如乒乓球的囊腫。 「這就是你病的地方！」話口未完，我在那裏按了一下，他痛到叫了出來。我給他解釋：「這是一個筋膜囊腫，近肌腱部位的膜腫脹了。初起時它細如波子，跟着愈來愈大，現在你拖着一個乒乓球走路！」 我用粗針把它刺破，乒乓球像漏了氣一樣縮小了。然後，我用特製的囊腫壓迫器固定於患處並用膠布纏繞一圈。我說：「就這樣可以了，你要五小時後才把膠布扔掉，除非你覺得扎得太緊、太不舒服，阻礙了血液流動，否則不要把它拆去。」 刺穿氣球 這些囊腫一般只是氣泡，不同於膝關節滑囊炎，後者同樣是腫起的一個泡，但泡内藏液，黄啡色。這個筋膜囊腫内裏僅是氣，治療方法只不過就像刺穿氣球一樣那麼簡單，不過，患處是經常活動及受力的關節區，故漏了氣的氣泡可能會再度脹起，那就要再度穿刺，經過兩三次的穿刺，氣泡就不再形成。 我給陳先生說清楚，這一次治療之後，回家拆解膠布後患處氣泡可能漸漸隆起，連續三天都要做治療，脹起的泡會一次比一次小，也就好了。 陳先生翌日覆診，高興地告訴我：「好了九成呢，我在加拿大醫了幾個月也無效啊，飛來香港也值得，多謝袁博士！」 這種筋膜囊腫可在身體任何部位出現，而較多在關節附近，其成因大多源於肌腱或肌肉過度勞累。當這些囊腫出現於大塊肌肉時，一般不會對肢體活動產生障礙，無明顯痛楚，患者也因此而忽略。它初起時只是氣泡一個，細如白豆。囊腫漸漸長大，久久不治則傷及軟組織，筋膜會逐漸鈣化變硬，柔韌性減低，最終不利於肢體活動。 打坐出囊腫 練氣功打坐的朋友也當留意，這種筋膜囊腫亦可以發生於固定存思的部位。倘若你專注存思某一區間或穴位，日久有功，聚氣囤積，又不做「收功」的話，可以練出筋膜囊腫，那當然是氣功病了。 一些氣功愛好者自以為上丹田就在兩眉中間的印堂穴，於是努力專注存想印堂，期望有朝一日練出天目，開出第三隻眼，搞搞天眼通。 那我可以告訴你，你真的練出東西來，只是，第三隻眼就留給二郎神吧，你練出的是一個筋膜囊腫！抱歉，氣功病，要醫治啊！ 作者為註冊中醫（針灸） https://www.facebook.com/DrYuenQiPractice/photos/a.430637983637576.97875.430009853700389/1508348102533220/?type=3