中川先生由我的氣功打坐班學生吳先生帶來，求治腰腿痛。 「袁博士，他是我的同事，我見他辛苦，便介紹他給你醫治。」吳先生知道我用浮針高效治坐骨神經痛，便帶他來嘗試。「他曾經給日本針灸師針灸過，效果不太理想。你看看他是否也可以用浮針吧！」中川先生是日本人，當然找日本醫師治療。至於病人是否適合用浮針，就要視乎病者致病原因是否來自「患肌」。 「患肌」概念來自浮針醫學，是中國符仲華教授20年前所創。浮針源於傳統針灸，是傳統針灸技術中的一種。符仲華結合現代醫學知識，進一步研究後開創出現在的浮針系統。 患肌致病影響廣泛 患肌是指本來柔軟的肌肉在放鬆狀態下仍然繃緊，該組肌肉以至鄰近肌肉的伸展活動受到限制，拉扯則痛。它壓着血管會導致疼痛如頭痛；壓着神經會引致麻痹如頸椎綜合症；壓着骨頭又會造成骨性變化如腰椎間盤突出症，有部分患肌的壓力對體內器官運作產生負面影響、如尿頻、漏尿、慢性胃炎、咳嗽、痛經、前列腺炎等內科問題。 「你痛了多久？」我開始用英文與中川先生對話。他已痛了3個月，最初的一個月只痛在臀部，近2個月則痛至大腿，走路和起床動作都受到影響。 我請他躺在床上檢查。然後，我在他腰臀部位，逐塊肌肉推摸，果然，他的臀中肌、豎脊肌和腰方肌都有問題。 我先給中川先生簡單解釋浮針理論，然後在他大腿後側扎上第一針，經過一輪「掃散」和「再灌注」。我請他站起來活動一下，看腰腿疼痛的感覺有否改善。 他有點猶豫：「我的針還未拔掉！」我說：「不要緊，我用膠布把針固定了，你可以起來動一動。」一般來說，浮針治療過程中常要檢查患肌是否鬆開，病人當下固然有肌肉鬆開的感覺，醫者也可以摸到，然對於走動困擾的症狀，就最好起床活動來確定。 鬆開患肌疼痛消失 中川先生依我指示下床，稍為活動腰腿。「嗯，好一些，但這裏還有痛！」他似乎有點不耐煩。我給他解釋：「你有幾塊患肌，我先處理大腿，那大腿有痛嗎？」「沒有了！」他似乎明白，摸着屁股尖指示尚未解除的部位。「那好，你可以再上床了。」 我給他繼續治療，在第二塊患肌附近再扎一針，處理臀中肌。我再來一次掃散和再灌注，感覺指下的患肌鬆開了。「你又再下床動一動吧。」中川先生又再下床活動，今次他真的面露笑容了：「咦，很好啊，不痛了！」「還有哪裏不舒服？」「好像好了！」他邊說邊活動腰腿，企圖找出原來的疼痛。「你回去後或者痛感再度復現一些，那是正常的，你明天和後天都來好嗎？」 中川先生依我指示，一共做了3次浮針治療，一次比一次好，如我所料，3次治癒。 作者為註冊中醫（針灸） https://www.facebook.com/DrYuenQiPractice/photos/a.430637983637576.97875.430009853700389/1508348102533220/?type=3