運動員的運動創傷可不少，主要原因是，運動前熱身不足，某些肌肉在劇烈運動中超出其負荷範圍，肌肉出現痙攣或撕裂，又或者運動過度弄致肌肉過勞而伸縮彈性減弱，肌肉出現疲勞性的緊張。兩者都反映肌肉生病了！ 王小姐是舞蹈發燒友，她得朋友介紹，找到我來。「我跳舞弄傷了肩臂，好痛！」她左手按壓着右肩膊說。「痛了幾天呀？」「兩天了，前天練舞扭親的。」「你可否用一隻手指指出你最痛的位置？」這是我要了解疼痛位置常用的方法，尤其是肩臂肌群好幾組，要辨識哪一組受傷，病人告訴位置準確的話，可省了不少時間，誤診機率亦隨之減低。 肌肉生病了 王小姐停頓了兩秒，想了一想說：「應該是這裏吧，這裏入面最痛！」她邊用食指指着三角肌邊活動一下來確認。「好的，讓我看看。」我開始觸診環節。她的三角肌確有明顯的筋結，當我執着她的手外展其上臂時，她「啊」了一聲。我再沿三角肌後側觸摸，然她近肩胛旁亦出現明顯的患肌。「王小姐，你是否外旋動作疼痛明顯？」「是啊！外旋就痛。」「王小姐，你的三角肌、小圓肌和棘下肌都有問題，你的肌肉病了。」「什麼？我的肌肉病了？」王小姐對我的說話有點驚訝。 不錯，很多人對「肌肉生病」從而導致疼痛整個機制不很了解，即使了解，都把問題推到跌打傷科上。過去，醫學對「肌肉生病」這個概念非常忽略。浮針醫學認為，很多肌肉疼痛的源頭可能不是該組肌肉出事，而是其他位置。痛點可能不是第一現場，而僅僅是第二現場。第一現場在哪裏？浮針醫學認為是患肌。只要對付患肌，第二現場的疼痛便隨之消失。 患肌放鬆了 「肌肉是會生病的，當你在放鬆狀態時，你的肌肉仍在繃緊，沒有放鬆，那就是患肌，就是肌肉病了。」我試圖給她用最簡單的方式說個明白。她「嗯」了一下，似乎有點明白了。「那我用浮針給你鬆開患肌吧。」我先在她的肩胛位置扎了一針。由於扎針點在後面，遠離她的視線，加上進針器的輔助，她不會有入針的痛覺。 「痛嗎？」「不痛。」「針已經扎入了。」「是嗎？一點也不痛！」我跟着一輪「掃散」和「再灌注」，再在她的右臂前方近肘關節處再扎一針。雖然這一針她看得清楚，但她已體驗到浮針的不痛，也就放鬆心情讓我扎。 我再一輪「掃散」和「再灌注」之後，請她活動手臂。王小姐依我吩咐再伸展手臂，「咦，不痛了！」她作多方向的外展。「你試下手臂外旋吧。」「咦，好了！」她驚訝地說。 王小姐的肩臂痛一次浮針治癒。 作者為註冊中醫（針灸） https://www.facebook.com/DrYuenQiPractice/photos/a.430637983637576/1893146807386679/?type=3&theater