王生雖然年屆七十四，卻精神奕奕，驟眼看他沒什麼病痛。「我睡覺時背脊痛！」「哪裏痛？」王生摸着胛骨下方說。「你除了睡覺痛，平時有痛嗎？」「沒有。只是瞓落床就痛。」「你是說仰臥嗎？側臥也痛嗎？」「側臥背痛少少吧，正仰臥就明顯好痛。」「有多久了？」「大約6個月。」「你做過什麼治療？」「整脊好多次了，但都沒有效果，所以來找你。」「嗯，謝謝你！你有拍過X光片嗎？」「2年前照了X光，好似說脊椎多處有問題。我帶來X光片，要看看嗎？」「好。你說背痛6個月，又兩年前拍過X光片，即是說你兩年前症狀開始了？」「唔……」王生想了一想，「應該是吧，那時是整脊醫生拍的。」「你的X光片是兩年前拍的，那你背痛最少兩年而最近6個月加重，是嗎？」 胸至腰椎往右傾 我細看王生的X光片，他頸椎、胸椎及腰椎都有不同程度的骨性退變，C6/7、T8/9、L4/5的骨質增生較為明顯，同時看到他整條脊骨自胸至腰都往右傾斜了。我請王生俯臥床上，細心觸摸他背脊肌肉，發現他的雙側豎脊肌都有患肌，而右側豎脊肌更明顯的腫硬。 我對王生說：「雖然你的脊椎骨性退化明顯，但你現在的痛症並不源自這個骨性退化。」王生急不及待要求答案：「那是什麼引起的？」「是患肌。」 浮針醫學對很多日常生活引致的痛症的理解，是「患肌」造成痛症，是患肌造成骨性退變，而骨性退變不是痛症的第一因，第一因是患肌。患肌是肌肉在正常放鬆的情況下它依舊繃緊，導致肌肉拉伸時的應力加重，疼痛便隨之出現；而那應力下的骨頭也在自身調整的機制下作骨性退變。 我請王生先來一個仰臥，問他：「你現在痛嗎？」「痛呀！」「很明顯的痛？」「是，如夜晚仰睡的那麼痛，都幾痛呀！」 掃散加上再灌注 我用浮針對治患肌的兩度主菜「掃散」和「再灌注」處理兩側的腰方肌和豎脊肌，把最後那支浮針用膠布固定，請他起床換個仰臥。「你現在背痛減了多少？」我很有信心地問。王生稍作移動說：「好多了。」「如果扎針前你仰臥背痛是10分，現在有幾分？」「好少好少。」「給打個分數吧，有一分嗎？抑或連一分也未到？」「一分也未到！」 我拔針後，再給王生解釋患肌鬆開後有機會因自體記憶的本質回復原來緊張的慣性，所以我建議王生連續做3次浮針。翌日覆診，王生說昨晚仰臥睡覺一點也不痛了，結束了超過6個月背痛不能眠的難受，很開心。我繼續給他做第二次治療。「今晚你仰臥如果再沒有背痛，你明天可不用來了。不過，你的骨架側向右邊，兩側肌肉拉力不平均，很容易再有患肌，你除了注意自己的姿勢外，多些運動吧。一旦背痛再來，你就快快來用浮針調整調整。」王生沒有再來做第三次。 作者為註冊中醫（針灸） https://www.facebook.com/DrYuenQiPractice/photos/a.430637983637576/1893146807386679/?type=3&theater